27.01.11
来意大利快5个月了，一个学期也要快结束了。但是学到的东西到不是很多。常常怪环境不适合，课程太难。但归根结底还是自己不够努力，太容易受外界影响。所以呢，决定从今天开始写日记，一是为了学习意大利语，二是能够记录一下生活。今天星期四，也是这个星期最后一天上课。下个星期一就有一个小测试了，不过到现在还是一点不懂。主要是上课听不懂，向同学请教时也听不懂。一个杯具。能不能过就看剩下三天自己努不努力了。
Sono in Italia verso da cinque mesi, il primo semestre quasi finisce. Ma mi sembre che non ho imparato tanto. Sempre dico che la colpa e non mi adatto all'ambiente, il corso e troppo difficile. In fondo non lavoro abbastanza . Facile essere influenzato dall'ambiente.
Quindi ho deciso di cominciare a scrivere il diario da oggi.Primo per studiare l'italiano,un'atro,per annotare la vita. Oggi e giovedi che e l'ultimo giorno che ci sono le lezioni . Lunedi prossimo ci sara un compitino ma non l'ho capito niente . perche durante la lezione ho capito poco. Quando mi ho rivolto all'altri , anche ho capito la spiegazione poco . E una tragedia . Se supero l'esame o no dipende i restanti tre giorni .